Uncouth failing faces
A thoroughly throughful window
Lemons paling green
And motionless, crisp
(the wind,
what a yawnful beast
gnashing yellow and seething
the heart’s chatter.)
Four canopies sentinel each post
As this expression gets drafted
So life-like-ly.
To wage huge vagrant strawberries
From the path, and call it mournfully
a job later.
It’s a business, farming solemn
Fucks, refusing to fuck in anger’s …

text by gringocarioca/Marco de Oliveira :: image by Eduardo Ramos
During a Mint Magic commercial
we are getting it on.
Carnaval’s on in the underworld—
We get it, channel 7.
“Get the Super-Duper Eternal Oven!”
Get it? Or not?
I hope you brought your Gi-tar because
Get is a little girl getting candy and pregnant.
Get is a Gretal licking the chimney.
Get …
checky:
Throat of pure invention
that is the horrible deedle of time.
A boy opens scared-his-mouth
The tremendous observance of chance.
The young man breaks the jar
of the weeping finds
inside-squeezed fruits,
Nuts!
The fleshy lips of the dry hares
the free hares of the lip meats
The jungle sex of grandfathers,
the sleeplessness …

O ponto e um buraco negro (A dot is a black hole) by Rodrigo Garcia Lopes

translation & drawing by Eduardo Ramos

To the Letter: Concrete poem by Marco de Oliveira (gringocarioca)
For
my love, Joaquín, on his birthday
At the bazaar las vacas se venden.
It’s not that they are sold, for they sell
themselves. Una doncella canta
las virtudes of her calico: My hide
is a sky, un cielo de vacas! Su papá
…

poetry is a way with words/the poem is … with words/ ………………./ the poet is away with words/ !?
![]()
Traduccion translation of Radiohead, Everything in its Right Place, del album Kid A. Todo en su sitio esta en su sitio…
11:9
ALL’UNA——ANU’LLA
HEAR, LIES, TRUTH, HERE
THEIR, TRUTH, LIES, THERE
As all falls toward the center of the circle
Life meets with quiet hands the center
Centrifuged circumlocution fires the synapse
Carcere, o’ carcere, my dear petty countrymen.
O
…
all content © copyright 2007 _volutionsmagazine.com & the authors